تـــــعـــــلم اللغــــــة الايــــــطالــــــيـــــــة ...

بداية اللغة الإيطالية لغة رومانسية لها إيقاعها الجميل الخاص بها
وحالها كالفرنسية حيث انهما منشقتان من اللاتنية (طبعا اليونانية والاسبانية أيضا)
تختلفان في ترتيب الجمل عن اللغة الانجليزية الاكثر انتشارا في العالم؛ وذلك بان الاسماء تصنف الى مذكر ومؤنث يعني زي لغتنا العربي مثال:-
باب = مذكر
كراسة= مؤنث

Libro=كتاب= مذكر
casa=بيت=مؤنث

وهكذا..

تجب الاشارة الى تنوع اللّهجات الايطالية حسب . تقول معلمتي أن هنالك ما يزيد على ال300 لهجة. وقد تتشابه وتتقارب في أحيان وقد تختلف لدرجة أن ما يقوله شخص من الشمال لا يفهمه شخص آخر من الجنوب.

وأنا هنا بصدد تعليم اللغة الإيطالية الرسمية المتداولة في الكتب والأخبار والجامعات..الخ
ويتكلم اللغة الرسمية الأشخاص المثقفون والذين اتيح لهم التعلم بالدارس والجامعات وغالبيتهم من الشباب الان بمعنى أن بعض الكبار في السن يتكلمون لهجة معينة وليس اللغة الرسمية.

ناتي الان الى السؤال التالي..
أين يتحدثون الإيطالية؟

ايطاليا طبعا (ITALIA)
الجزر التابعة لها
مناطق من سويسرا (بالرغم من انتشار الفرنسية والالمانية بشكل أكبروأكثر)
تستعمل الايطالية بين الجاليات الإيطالية الكبيرة في كندا والولايات التحدة الأمريكية.
كانت هذه مقدمة لسلسة الدروس التي سنتابعها أنا واياكم..إن شاء الله.....[/b]

[b]الــــــدرس الأول :-[/b]

الحــــروف الأبــــجـــديــــة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يوجد في اللغة الايطالية 21 حرفا تكتب بنفس الطرقة الانجليزية والفرنسية
وهذه الحروف هي:-
a وتلفظ تماما كما تلفظها بالفرنسي ..علشان انسهلها كيف بتحكي آه للدكتور لما يفحص حلقك؟ "آه" نفس الشي
b بيه كمان تلفظ زي اللفظ الفرنسي زي واحد مصري عم بيحكي سعادة البيه..
c تشي
d دي
e ايه، زي اللي بيحكي نعم يعني
f ايففّييه
g جي
h أكّكا وهو حرف ساكن لا يلفظ باللغة الايطالية تماما كالفرنسي يعني كلمة hai لا تلفظ هاي انما آي
i تلفظ مثل الe الانجليزية
l اللّيه
m ام مه
n ان نه
o اوه زي يوه
p بيي
q كوو
r ار ريه (وهاد الحرف بيستخدموه كتير بكلماتهم )
s اس سيه
t تي كالانجليزية
u اووووه زي الي حرق ايده وبيتالم
v في او فووه
z دزيتتا

وزي ما لاحظتوا في 5 أحرف غائبة وهي :-
ال J وتسما ايه لونجا (جيم مصريه)
وال K وتسمى كاباا
والW تسمى دوببيا فووه
الX او الايكس
واخيرا الX او الااي جريككا (جيم مصرية)

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

حــــــــــاــــــــــو

[color=yellow] الدرس الــثـــانـــي :

الضمــــــــائـــــــــــــــــــــــر وعـــلامـــــــات الاســـــتـــفـــهام واسمـــاء الاشـــارة والمزيــــــد مـــن الكـــلمـــات المــــستخــــدمـــــة ... ومعـــانـــي أيـــام الاسبـــوع ..

Io ايو انا
Tu تو انت
Voi due فوى دو أنتما
Voi فوى انتم&انتن
Noi نوى نحن
Lui لوى هو
Loroude لورو دو هو
Loro لورو هم&هن
Lei لى هى

_____________

افعـــــــــال شائعة الاستخد ام فى الايطالية

Accogliere أكوليرهْ استقبل
Affiggere أفليدجره أشجى(أحزن)
Accendere أتشنديره أشعل
Colpire كولييره أصاب
Chiudere كيوديره أغلق
Salire ساليره أقلع للطائرات
Mangiare مانجاره يأكل
Abolire أبوليره ألغى
Concludere كونكلوديره أنجز
Awertire أفرتيره حذر(نبه)
Presentarsi برزنتارسي حضر
Saziarsi ساتيارسي شبع
Bere بره شرب
Assistere أسيستره شهد
Apparire أباريره ظهر
Agire أجيره عمل
Aprire أبريره فتح
Capire كابييره فهم
Atterrire للطائرات أتريره هبط
Cadere كادره وقع

________________
أسمـــــــــــــــــــــــــــــــــاء الاشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــارة

Questo كويستو هذا
Questa كويستا هذه
Quello,Quel كويلو,كويل ذلك
Quella كويللا تلك
Questi كويستى هؤلاء
Questi كوسيته هؤلاء
Quelli,Quelle كويلى,كويليه أولئك

_________________________
علامــــــــــــــــــــــــــات الاستفهــــــــــــــــام

Quando كواندو متى؟
Come كوم كيف؟
Che كه كم؟
Dove دوفى أين؟
Qual`e كواله ما؟
Cosa كوزا ماذا؟
A chi اكى لمن؟
____________________________
أيــــــــــــــــام الاسبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوع
Sabato ساباتو السبت
Domenica دومينكا الاحد
Lunedi لونيدي الاثنين
Martedi مارتيدي الثلاثاء
Meercolodi ميركولودى الاربعاء
Giovedi دجوفيدى الخميس
Venerdi فينيردي الجمعه
***
Seorso سكورسو الماضي
Ventura فانتورا القادم
Una Settimana Fa أونا سيتيمانا فا منذ اسبوع
Una Settimana أونا سيتيمانا بعد أسبوع

Awoowoowoowo beautiful thing you Ntalm an Italian language
يلا انا راح احفظ اول درس وكمان راح اشوف اسمي كيف بنكتب بس انشالله ما يكونو الاساتذة قاسين على الطلاب
والف الف مبروك على القسم الجميل ويعطيكن العافية يارب

]b]I love the French LanguageThere You have a professor of language[/b] gallimaufry this is a Smile

الحروف:

حروفها زي الانجليزي ولكن مع بعض الاختلافات

المهم كان تعرف كيف تنطق حروفها صح راح تنطق اي كلمة

A=تنطق كحرف الالف فوقه فتحة كما في كلمة أحمد

B=تنطق كحرف الباء متبوعا بياء وكسرة<بي>

C=تنطق ك <تشي>

D=تنطق ك <دي>

E= تنطق كحرف ال A في الانجليزية

كما في كلمة < بيت> في العامية المصرية

F=تنطق ك <اف> وتحت الفاء كسرة

G= تج كسرة تحت الجيم

H= تنطق < اكا>

I=تنطق اي زي ال E في الانجليزي

L=ال كسرة تحت الام والالف

M= ام كسرة تحت الام
والالف
N= ان كسرة تحت الام والالف

O= زي الانجليزي

P= بي

Q= كو

R=ار كسرة تحت الام والالف

S= اس كسرة تحت الام والالف

T= تي

U= او

V=فو < زبطتو الفاء اللي فوقها 3 نقاط>

W= يعتبرها 2 V

يقولولها دوبيا فو DOPPIA V

X= اكس

Z= تزيتا

-----------------

هذه هي الحروف الرئيسية

هناك حروف دخيلة او جديدة علي الايطالية وهي

Y= ابسيلون

K= كابا

-------------------------------------------------

هذي هيا الحروف

وانشاء الله في الدروس القادمة نتعمقو اكتر

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

نهارك سعيد يا سيدى
بون دجوارنو سينيورى
Buongiorno signore

كيف حالك؟
كومى ستايى؟
Come stai ?

جيد جدا اشكرك
مالتو بينو كراتسييى
Molto bene grazie

انتظر زيارة منك

اسبيتو لا تووافيزيتا

Apetto la tua visita

بطيبة خاطر سازورك غدا صباحا

فولانوتييرى تييى فيزيترو دومانو ماتينا

Volontieri ti visitor domain mattina

هاك عنوانى شارع الجانكيلو 12

ايكو ايل مييو اندريتسو فييا ديل دجانيكلو دوداتشى

Ecco il mio indirizzo via del gianicolo dodivi

مساء الخير
بوانو سيرا
Buona sera

ليلة سعيدة

بوانو نوتا

Buno notte

الى الغد

ادمونى
A domain

كم الساعة من فضلك ؟

كه ارسانو؟ بير فافوري

Che ore sono? Per favore

كلمات ايطالية رياضية
العربية/كيفية النطق/ ا لايطالية

ركلة / كرة قدم/كالشيو/calcio

الترتيب /كلاسيفيكا /classifica

التشكيلات/فورماتسيون /formazioni

الهدافين/ماركاتوري /marcatori

بطاقة صفراء/كارتللينو جاللو /Cartellino gallo

بطاقة حمراء/كارتللينو روسو /Cartellino rosso

الطرد /أيسبولسو /espulso

انذار/أمونيتو /ammonito

شبه نهائي/سيمي فينالي /Semi finali

نادي /شيركولو /circolo

تسديد على المرمى/تيري ان بورتا /Tiri in porta

مرمى /بورتا/porta

شبكة / في الشبكة/ريتي/rete

فريق/ سكوادرا/squadra

ملعب/ستاديو/stadio

رياضيون/سبورتيفي/sportivi

لاعب/جيوكاتوري/giocatore

حارس/جوارديا/guardia

حارس مرمى/بورتيرى/portiere

مدافع/ديفينسوري/difensore

مهاجم/اتاكانتي/attaccante

وسط ملعب/شينترو كامبياستا/Centro campiasta

حكم/أربيترو/arbitro

مدرب / ممرن/الليناتوري/allinatore

مساعد/اسيستينتى/assistente

رئيس فريق/كابيتانو/capitano

ضربة البداية/تشينترالى/cintrale

تسلل /خارج اللعب/فووري جيوكو/Fuori gioco

الكرة عالية/باللوني آلتو/Pallone alto

يتقدم على/ يتفوق على/ال رادوكيو /Il radochio

تعادل/باريدجو/pariggo

هزيمة / خسارة/سكونفيتى/sconfitte

فوز / انتصار/فيتوري/vittori

التصنيف/كلاسيفيكا/chlassivicha

نقاط/بونتو/punto

الاحتياط / على المقاعد/ال بانكينا /Il panchina

ركنية / ضربة زاوية/كورنير/corner

ركلة جزاء/كالشيو دي ريقولي/Calcio di rigole

ضربة رأس / بالرأس/كومبو لي تيستا/Chompo li testa

خطأ في التمرير/زباليا/zpagla

الوقت قليل/بووكو ال تيمبو/Poco il tempo

والمباراة لم تنتهي/إي انكورا نون فينيتا/E ancora non fineta

الان تسعون دقيقة/اديسو نوفانتا مينوتي/Adesso novanta minote

الى الخلف / وراء/إندييترو/indetro

على الطاير / أدرك/أفولو/avolo

هذا الموسم/دي ستاجيوني/Di stagione

حذا / وقاء الساق/ستيفالي/stivale

قفاز/قوانتو/guanyo

لباس رياضي/فيستستو سبورتيفو/Vestitto sportivo

منافسة/مباراة/مسابقة/
قارا / بارتيتا
Gara / parttita

الاسبوع
لاسيتيمانا
La settimana

القادم
سيقوينتي
seguente

الماضي
سكورسا
scorsa

اليوم
اودجي
oggi

غدأ
دوماني
domani

أمس
اييري
ieri

يجري / يسرع
كوريري
correre

يكسب / يربح
قوادانيارى
guadagnare

الاول
ال بريمو
Il primo

الثاني
ال سيكوندو
Il secondo

الثالث
ال تيرتزو
Al terzo

الرابع
ال كوارتو
Il quarto

الخامس
ال كوينتو
Il quinto

السادس
ال سيستو
Il sesto

السابع
ال سيتيمو
Il setimo

الثامن
ال أوتافو
Il ottavo

التاسع
ال نونو
Il nono

العاشر
ال ديتشيمو
Il decimo

واحد
اونو
Uno / una

اثنان
دوى
due

ثلاثة
ترى
tre

اربعة
كواترو
quattro

خمسة
تشينكوى
cinque

ستة
ساي
sei

سبعة
ساتى
sette

ثمانية
اوتو
Otto

تسعة
نوفى
nove

عشرة
دييتشي
dieci

ياله من حظ
كى فورتونا
Che fortuna

لحسن الحظ
بير فورتونا
Per fortuna

هذا اليوم
كويستا اودجي
Questa oggi

هذه الساعة
كويستاوورا
Questa ora

هذا المساء
كويستا سيرا
Questa sera

هذه الليلة
كويستا نوتي
Questa notti